Schokolade für eine Freundschaft

Als Nadima in Josies Klasse kommt, spricht sie nur wenig Englisch. Trotzdem freunden die beiden Mädchen sich schnell an. Sie tauschen Süßigkeiten und verständigen sich über die Emojis auf ihren Handys, die versteht man schließlich, egal welche Sprache man spricht oder aus welcher Kultur man kommt.

Aber Freundschaft ist nicht immer selbstverständlich und das müssen auch Nadima und Josie am eigenen Leib erfahren …

Meinung

Als ich den Titel „Sprichst du Schokolade?“ zum ersten Mal gelesen habe, war meine Neugier geweckt. Ein Buch, in dem es um Schokolade geht … einfach perfekt. Aber natürlich ist das nicht der Fall. Trotzdem konnte mich auch der Klappentext mit einer (leider) sehr aktuellen Thematik überzeugen, so dass ich das Buch direkt lesen musste.

Cas Lester erzählt die Geschichte aus der Sicht von Josie, einer aufmüpfigen, rebellischen Siebtklässlerin. Dementsprechend jung und kindlich ist auch der Schreibstil gehalten, dennoch hat er mich einige Male zum Schmunzeln gebracht oder sogar zu Tränchen gerührt. Das heißt wohl, dass „Sprichst du Schokolade?“ auch für Menschen außerhalb der Zielgruppe – die im Übrigen ab zehn Jahre angesetzt ist – durchaus lesenswert ist.

Die Geschichte ist es in jedem Fall. So geht es hier um die ganz besondere Freundschaft zwischen Josie und Nadima, einem gleichaltrigen Flüchtlingsmädchen, das gerade nach Großbritannien gekommen ist und nur wenig Englisch spricht. Im Verlauf des Buches werden die beiden immer dicker miteinander, müssen aber auch die ein oder andere Hürde nehmen, die ihre Freundschaft bedroht.

Das Besondere an diesem Kinderbuch ist wohl, dass nicht nur die typischen Probleme von jungen Mädchen im Fokus stehen. Klar, diese Probleme und der obligatorische Zickenkrieg in der Schule spielen eine Rolle und sind wichtig, aber es wird auch großen Wert darauf gelegt, der Flüchtlingsthematik einen hohen Stellenwert zuzuordnen. Und den bekommt sie.

Für ein Kinderbuch für Zehnjährige ist es wirklich erschreckend ehrlich und authentisch. Die Autorin nimmt kein Blatt vor den Mund, als sie Nadimas Geschichte Stück für Stück im Buch erzählt. Da musste selbst ich schlucken. Aber gleichzeitig hat mich das auch beeindruckt, denn Cas Lester geht gleichzeitig sehr sensibel mit dem Syrien-Konflikt um, so dass auch Kinder die Auswirkungen verstehen können.

Da „Sprichst du Schokolade?“ aber nicht nur die Laune der Leser mit ernsten Themen herunterziehen soll, gibt es auch allerlei Schulalltag und Zickenkrieg, der den meisten noch aus der Schulzeit bekannt sein dürfte. Konflikte in Richtung „Meine beste Freundin hängt nur noch mit der blöden Ziege rum“ oder „Meine Lehrer sind alle doof“ stehen hier an der Tagesordnung und vor allem die impulsive Josie kann da natürlich nicht die Klappe halten.

Josie ist – und da bin ich ehrlich – eine schwierige Protagonistin mit hochgesteckten Zielen. Wie schon erwähnt: Sie ist rebellisch, aufmüpfig und impulsiv. Nicht selten schnauzt sie Autoritätspersonen an und wundert sich, wieso sie am Ende Ärger bekommt. Tja, Josie, so ist das eben, wenn man erst dreizehn ist (anhand ihrer Klasse schließe ich, dass sie um die dreizehn Jahre alt sein muss). Aber Josie hat richtigen Unternehmergeist. Am liebsten will sie ein Unternehmen gründen und mit einundzwanzig reich sein.

Was ich sehr niedlich fand, ist, dass auch Josie es in Sachen Sprache nicht einfach hat. Als Legasthenikerin fällt ihr die Rechtschreibung und Lesen unfassbar schwer, weshalb sie und Nadima sich manchmal noch schlechter verstehen, als ohnehin. Aber Freundinnen verstehen sich auch ohne Worte. Nadima selbst ist sehr viel schüchterner als Josie und ihre Geschichte hat sie sehr geprägt, aber sie macht mutig weiter. Trotzdem oder gerade deswegen habe ich sie direkt liebgewonnen.

Fazit

„Sprichst du Schokolade?“ ist ein Buch, das eine niedliche Geschichte über zwei Freundinnen erzählt und dabei eine ernste Thematik kindgerecht verpackt. Ich würde das Buch definitiv nicht nur Kindern empfehlen.

Weitere Informationen

Werbeblock

• Titel: Sprichst du Schokolade?
• Autorin: Cas Lester
• Reihe: /
• Preis: 12,99 € (Hardcover) | 10,99 € (E-Book)
• Seitenzahl: 240
• Altersempfehlung: ab 10
• Verlag: arsEdition
• ISBN: 978-3-8458-2735-3

Mehr Informationen gibt es hier.

Vielen Dank an arsEdition für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars.